Guilin municipal government and Chinese interpreter association held a press conference jointly on April 14, face the world to collect " the world of Guilin landscape armour " optimal translation, the purpose is through using different country the language is opposite " the world of Guilin landscape armour " state, promote the marrow of Guilin landscape culture further, let Guilin move toward the world quickly. Sponsor an unit to ask translation wants beautiful, apt, already can accurate expression " the world of Guilin landscape armour " meaning, accord with this country to get numerous appreciation habit and literal expression way again, eulogize easily.
Of this activity begin, above all You Guilin travel, gardens, outside do, the joint efforts of the concerned branch such as conduct propaganda, culture, began in succession " the world of Guilin landscape armour " renown sentence translation is collected wait for a series of activities, will " the world of Guilin landscape armour " this one sentence the interpreter becomes a variety of 40 states language character. Next, china translates association to organized domestic and international authoritative scholar, expert to undertake selection to coming from the translation that the whole nation collects, in the time of nearly two months before this, expert, scholar is strict evaluation, interpreter, assured the quality of translation, judge gave outstanding award 2, be seleted award 10, encourage award 20, was in Guilin to translate association to sponsor by government of Guilin city people and China on November 30 " the world of Guilin landscape armour " the seminar publishs a translation. Henceforth " the world of Guilin landscape armour " a variety of this one 40 national language characters of a translation still have the form with epitaph carve a reproduction of an inscription or painting, be in park of hill of Guilin Na Xi at setting " garden of art of the world of Guilin landscape armour " inside undertake permanent reveal.
Encourage award 20
1. Guilin ' S Scenery Is The Finest Under Heaven. (English)
Translator: Chen Li goes
2. The Mountains And Waters Of Guilin Are The Finest Under Heaven. (English)
Translator: Shang Jiancai; Rural; Wu Feng (medium-counts of city of Jiangsu Xuzhou Construction Bank) ; Chen Zhenteng; Xu Fuping (Shandong 10 thousand amount to advertisement of landed limited company to engineer a ministry)
3. Guilin Mountains And Waters Are Best In China. (English)
Translator: Deserted Bi Cheng (institute of communication of Guilin city laser)
4. Guilin Mountains And Waters Are Most Beautiful In China. (English)
Translator: Deserted Bi Cheng (institute of communication of Guilin city laser)
5. The Scenery Of Guilin Is The Best In The World. (English)
Translator: Ying Liangliang (Anhui industry university)
6. Guilin ' S Landscape Is NO.1 In The World! (English)
Translator: Yu Jianmin (Inc. of Yunnan copper industry)
7. The Mountains And Rivers Of Guilin Are Peerless. (English)
Previous12 Next
Hot Tags: